ruhdan düşməmək
to keep one’s chin up / to keep one’s pecker / to take things on the chin / to keep up heart / to keep a good heart / to keep up one’s courage / to carry (keep) a stiff upper lip / to present (show) a bold front / to make the best of it / to make a bad bargain (job, business) / not let it get oneself down / not to feel dejected (disheartened) / to be able to hold one’s ground against someone / not to shrink from difficulties / to hold out / to bear it / to make the best of a bad bargain
не падать духом / крепиться / не вешать носа (не унывать) / держаться молодцом / держать удар / держать хвост пистолетом (не унывать в беде, не пасовать перед трудностями, выдерживать психологические нагрузки)